如何玩Burgle Bros.：設置、回合順序與勝利條件

快速解答

要遊玩 《Burgle Bros.》，請選擇一名角色，逐層建構 3D 的遊戲板，然後輪流移動、窺探、破解保險箱，同時避開警衛。破解所有保險箱並帶著戰利品逃到屋頂即可獲勝。關鍵在於協調行動並管理噪音。

首次搶劫前你需要準備什麼

《Burgle Bros.》是一款適合 1–4 名玩家的合作遊戲。每位玩家控制一名具有獨特能力的竊賊。你需要規則書、3D 遊戲板圖塊、角色卡、警衛模型、骰子和戰利品標記。目標是破解三個保險箱（每層一個）並逃到屋頂。遊戲節奏緊湊但容易上手：在你的回合中你有四個行動，警衛會在你之後移動。

• 1–4 名玩家，適合 12 歲以上，遊戲時間 45–90 分鐘
• 合作模式：所有人一起贏或一起輸
• 三層樓，每層都有一個保險箱要破解

設置建築

按樓層（1、2、3）分開牆壁圖塊，並分別洗牌。放置第 1 層的起始圖塊，然後隨機抽取並放置其餘圖塊，形成每層的 4x4 網格，並將各樓層堆疊起來。在每層放置保險箱，但不要放在起始圖塊上。將警衛放在一樓入口。洗勻戰利品標記，並在每個保險箱上放置一個。每位玩家選擇一名角色，並將他們的模型放在第 1 層的起始圖塊上。將警衛骰子和巡邏牌組放在一旁備用。

• 檢查點：每層的保險箱必須距離樓梯至少 2 個圖塊。
• 常見錯誤：忘記將警衛放在正確的起始位置。

回合順序與行動

在你的回合中，你有 4 個行動點。行動包括：移動（每個圖塊 1 點）、窺探（花費 1 點查看相鄰圖塊而不進入）、破解保險箱（花費 1 點開始，然後擲骰），以及特殊行動，例如使用角色能力或交易戰利品。你也可以花費 2 個行動來關閉攝影機或雷射，或花費 1 個行動為破解保險箱的嘗試增加一顆骰子。使用完所有行動後，擲警衛骰並根據巡邏牌組移動警衛。然後輪到左邊的玩家。

• 檢查點：你只有在保險箱所在的圖塊上且擁有所需工具（如果有的話）時才能破解保險箱。
• 常見錯誤：未先窺探就移動，可能觸發警報。

警衛如何移動

警衛在每位玩家的回合後移動。擲警衛骰（或從巡邏牌組抽牌）來決定方向。警衛會遵循固定路徑，但如果你在任何時候與警衛位於同一圖塊，你就会被抓住並觸發警報。如果警衛到達你的位置，你必須逃到相鄰圖塊或失去一個潛行標記。警衛也會對噪音做出反應：如果你破解保險箱或觸發雷射，警衛會朝該位置移動。

• 檢查點：隨時注意警衛的位置，並規劃行動以避開其視線。
• 常見錯誤：忽略警衛的巡邏模式而被逼入死角。

贏得遊戲

要獲勝，你必須破解全部三個保險箱（每層一個），然後讓所有玩家到達屋頂。破解保險箱後，你會獲得一個戰利品標記，它可能帶有特殊能力。一旦所有保險箱都被破解，通往屋頂的樓梯就會出現。將所有玩家移動到屋頂即可逃脫。如果警衛抓住一名玩家三次（或警報達到軌道末端），你就輸了。因此要在速度與謹慎之間取得平衡。

• 檢查點：當所有玩家到達屋頂時，遊戲立即結束。
• 常見錯誤：將一名玩家留在較低的樓層。

給新玩家的提示

溝通是關鍵。決定誰負責破解保險箱，誰負責偵察。利用窺探來避免警報。記住你可以交易戰利品並互相幫助。如果你玩家人數少於 4 人，可以考慮使用「特殊能力」變體規則來降低難度。別忘了：如果警衛運氣太好，你隨時可以重新開始。

• 使用《 Burgle Bros 3 》中的「裝備」標記來追蹤角色模式（如果你擁有該擴充）。



• 在往上推進之前，先在第一層練習。

首次遊戲的逐步教學

1. 選擇角色並設置遊戲板： 每位玩家選擇一名竊賊，並將他們的模型放在第 1 層的起始圖塊上。洗牌並排列每層的 4x4 圖塊網格，放置保險箱，並將警衛放在入口處。 檢查點：確保保險箱不在起始圖塊上。
2. 進行你的第一個回合： 在你的回合中，花費 4 個行動。移動、窺探或開始破解保險箱。行動結束後，擲警衛骰並移動警衛。 常見錯誤：回合結束後忘記移動警衛。
3. 破解第一個保險箱： 當你在保險箱圖塊上時，花費 1 個行動開始破解。擲出與保險箱難度相同數量的骰子（通常是 2 顆）。如果你擲出所需的數字，你就破解了它並獲得一個戰利品標記。 檢查點：你可以在擲骰前花費額外行動來增加骰子。
4. 前往下一層： 破解保險箱後，找到樓梯並向上移動。重複下一層的設置：將警衛放在樓梯處並繼續。 常見錯誤：將警衛留在上一層。
5. 逃到屋頂： 一旦三個保險箱都被破解，屋頂樓梯就會出現。將所有玩家移動到屋頂即可獲勝。如果警衛抓住你三次，你就輸了。 檢查點：所有玩家都必須到達屋頂；不能留下任何人。

讓教學《Burgle Bros.》更輕鬆的工具

• Burgle Bros. - Wholesale: Burgle Bros. - Wholesale 是一款適合 1–4 名玩家的合作搶劫遊戲，規則易學且謎題燒腦。這是執行上述步驟所需的核心遊戲；其直觀的規則非常適合學習回合順序和警衛移動。
• Burgle Bros 3 裝備標記: Burgle Bros 3 裝備標記包含 14 個木製標記，適用於全部 9 名 Burgle Bros 角色和 5 名 Runner 擴充角色，兩面皆有熱轉印印刷。這些標記有助於你記住角色何時處於「裝備」模式與「偽裝」模式，減少回合行動中的錯誤。